数字图书馆（DL）

数字图书馆――概念与挑战

----高文

数字图书馆（DL）

1．概念

对于“数字图书馆”，即Digital Library（简称DL）的概念到底应该怎样理解?首先，我们
来看看“Library”这个词，在英文中它有两个解释，一是“图书馆”，一是“库”。“Digital
Library”的英文本意更强调的是“库”，而不是“图书馆”。现在关于“数字图书馆”很容易
有一个认识上的误区：认为数字图书馆就是将现有的图书馆数字化，这恐怕有点“望文生义”，
失于简单、片面。我个人认为，DL是一个内涵很丰富的概念，其“解”并不唯一，数字资料馆、
数字资料库、数字图书馆等都是DL的可能解释。

2．中国数字图书馆的功能

首先，数字图书馆应该是中国的一个国家数字文化平台。其中包含的内容很多，它既可能
是网上图书馆，又可以是网上书店、音像店、文物店等，还可能是网上文化中心等等。所有这
些，共同组成了一个国家数字文化平台。从这个意义上说，我非常赞同中国数字图书馆工程所
开展的第一项工作，就是建立“中华文化网”，其定位很准确。

第二，数字图书馆还应该是一个国家数字教育平台。当然这并不是说数字图书馆可以取代
大学教育。通常，人们在图书馆里是进行再教育，再学习，包括文化的、休闲的以及其他各种
各样的学习；数字图书馆也应该能够提供这样的功能，成为网上业余教育中心、在职教育中心、
甚至趣味教育中心等等，很多家庭教育都可以在这里进行。

第三，数字图书馆也是一个国家数字资源中心。这一点很少有人提到，在此希望引起大家
的重视。我们现在积累的数据越来越多，其中包括一些“国家级”的数据如遥感数据、卫星数
据等，以及大量的网上资料，这些数据到底应该放到哪里？目前，这些网上资料分散存储在各
个网络中心或站点上，这种现状是否合理?

我认为，从全局统一规划考虑，国家一定要有一个数字资料集中管理的地方，把上述资料
及其他数字资源的资料，甚至一些产品资料保存起来，成为国家数字资料存储中心和数字资料
处理中心。

3．数字图书馆的作用

由此可见，中国数字图书馆不仅仅是数字化的图书馆，它应该是中华文化的传播媒体，是
文化产品的网络商务平台，是国家数字资源组织、开发和利用的基础，是网络文化中心和网络
文化的集散地。