中国传统戏曲种类 流派颇多，表演技法 形式及风格亦丰富多彩，因而产生了许多与戏曲表演艺术相关的行话。

如：唱白押错韵脚为"出辙"，念白带有土音为"切口"，咬字不准为"飘字"，声嘶力竭为"拉矢"。偶忘原词而混入别的戏词为"放水"，音出弦外为"黄腔"，超过既定的调门叫"冒调"，记词代以闲字为"吃螺蛳"，开口落音不合鼓板习惯为"走板"，念错字为"倒字"。

对各行当也有许多行内的代名词：青衣旦为"平明"，武行为"打英雄"，小旦为"贴毋"，净角为"争工"，丑角为"破田"，末角为"丁八"。

各样砌末也都各有叫法：腰刀叫"腰片子" 铜锤叫"花球子" 宝剑叫"护身" 马鞭叫"代步" 旗为"招风"等等。

乐工在戏曲中的作用也十分重要，虽称"后台"，却直接与"前台"时刻相关。他们也有自己的行话：大锣叫"滑水"，小锣为"响尖"，钹为"水叉"，二胡叫"扯铃"，笙叫"撇嘴"，箫为"腰心"。亮相锣鼓叫"四记头"，叫板锣鼓为"五记头"，乱鼓为"丝鞭",下场锣鼓为"元场"。另外根据具体剧目剧情，又有紧急风、四将、八叉、九锤半、软丝鞭、凤点头等等各种五花八门的锣鼓打法名目，大都为曲牌、锣鼓乐套路。

作为戏曲演出场所的戏园也有自己的行话。守门望风者叫"望青"，顾客为"汤水"，散场叫"放汤"。

戏票叫"头衬"，不买票看戏叫"借光"，戏单叫"青子"┅┅等等。

旧时戏曲艺人多出身贫贱，为维护切身和业中利益编制许多行话。如：自幼即入戏班学习为"坐科"，演员工资叫"包银"，外行人入班拜师为"挂刀"。他们还将只、蛋、阳、梨、模、龙、踢、扒、秋，作为当行一至九的数目隐码。