Welcome to CCNT_big5Welcome to CCNT_english
美术史话 中国画园 西洋画廊 雕塑沙龙 建筑家    
中华文化信息网->美术长廊->建筑家->风格流派

 

设计,对传统、现代及环境的尊重

◎北京中银大厦是一个富有挑战性的设计

国际着名建筑师贝聿铭先生设计的香港中银大厦已成为香港标志性建筑,近年,他又来到北京担当了设计北京中银大厦。北京中银座落在复兴门大街和西单北大街交叉口。与95港中银相比,北京中银是一个富有挑战性的设计。因为这是在具有深厚传统文化的北京中心建设一个现代化的办公大楼。与95港的文化及环境完全不同。设计的如何将对传统的继承、时代的要求,环境的特征,现代的文化和技术综合地体现出来,则是对建筑师提出的最大的难题。

◎传统贯穿於自然,不能生硬加入

 

 

 

 

贝聿铭先生认为,在现代社会背景下,照搬传统建筑的形式,是很难成功的。一个现代化的办公大楼应该满足现代社会的功能及审美方面的要求,传统建筑的文化精神的蕴涵是可以借鉴的,但应该将其自然地贯穿在设计中,并不是生硬地加上去。在北京中银大厦的设计中,贝先生没有拘泥於中国传统建筑的形式,而是立足於大厦的现代社会的需求,用时代的语言表达跨世纪的工程要求。贝先生始终没有忘记这是在北京建大厦,他用含蓄的手法,巧妙地体现现代建筑中的中国传统风格。

上一页下一页